这次采访最初发表于2004年。
Yngwie Malmsteen被认为是80年代最优秀的金属乐手之一，他为所有金属乐手树立了标杆，并为后人树立了标杆。马姆斯汀以其犀利的标志性即兴重复、凶猛的风格和令人发指的表演技巧，至今仍对许多摇滚吉他手产生重要影响。一定要看看马姆斯汀的最新作品他的新专辑《攻击!!》(史诗)。Malmsteen也将出现在即将于2004年2月和3月发行的G3 DVD和CD上。
Guitar.com与Malmsteen聊了他在G3巡演中与Steve Vai和Joe Satriani一起表演的经历。马姆斯汀谈到了他对装备的偏好，并描述了他多年来在舞台上和工作室里使用的忠实的装备。他还告诉我们，他在自己的家庭工作室收藏了巨大的吉他，包括他最近的购买，以及他从Vai和G3特别客人Neal Schon那里收到的令人惊讶的礼物。
m.shouhuxing.net：成为G3的一员感觉如何?
YngwieMalmsteen：整件事简直太棒了!这些家伙都很棒，我们都有非常不同的风格，这真的很酷。我认为这是一个伟大的组合。事实上，我刚拿到一张DVD的粗剪版我们在丹佛的果酱真的很酷。看起来真不错。还会有一张专辑和DVD，将在2004年发行。这对我来说是一堂很好的纪律课，因为在过去的25年或者更长的时间里，我一直在做我想做的事情，当我想做的时候。当然，当我和AC/DC一起巡演的时候，当我在恶魔岛和钢人岛的时候，我不得不有点顺从。但在我人生的大部分时间里，我一直是那个发号施令的人。我想说的是，如果我想玩3个小时，那我就玩3个小时。 Or I just throw in things like an obscure Deep Purple song when I want to. The difference for touring like this was that we had to be on and off at specific times. There’s nothing bad with that. It was actually a very good lesson in discipline for me because normally, if I feel like going on five minutes late or half an hour late, thats what Ill do. Or if I feel like doing an encore thats an hour long, I’ll do that. It was really refreshing because we had to tight and we had to be on, and there was no room for anything.
m.shouhuxing.net：被要求加入旅游时，你的最初反应是什么？
Malmsteen：这对我来说是显而易见的。我想这对我来说是一件完美的事情，和这些家伙一起去美国的好地方打球，因为过去几年，我主要集中在欧洲和日本。这对我来说真的很棒，我毫不怀疑这将是一件很棒的事情。我给英国的好朋友Uli Jon Roth打了电话，他曾经和他们一起演奏过，还有Brian May，他一直和他们一起演奏。他们说我一定会喜欢的，一定会很棒。我想最后的结果比所有人预想的都好，几乎每场演出的票都卖光了。
m.shouhuxing.net：你过去曾经和史蒂夫或乔一起玩过吗？
Malmsteen：我已经知道了很多年的史蒂夫，但我们从未一起玩过。当我离开Alcatrazz时，史蒂夫踏入了，我们仍然有同样的管理，所以我必须与他真的友好，几乎二十年前。我只会很短暂地遇到了Joe，我们在手机上谈了。当然，这现在改变了，因为我们在路上在路上居住了两个月。很高兴和他们一起闲逛，也很挂在比利的Sheehan。整件事只是爆炸。
m.shouhuxing.net：你和乔、史提夫以及其他嘉宾一起参加G3的演出是什么感觉?
Malmsteen：刚开始的时候，这让人很难接受。我花了几个晚上才让一切听起来适合我，因为我以前从来没有真正和其他吉他手一起演奏过。我参加过几次乐队的即兴演奏，但都不是很正式。我有几次是在瑞典拍的，比如和《深紫》里的伊恩·吉兰。我跟他一起上去，扮演了极速王和黑夜。瑞典有个很棒的乐队叫Sky High。有一个电视节目，我被邀请和他们一起玩。但我不会像平常那样和别人一起去。
m.shouhuxing.net：你选了什么即兴歌曲吗?
Malmsteen：我选择了智利的巫毒教，因为那是我唱的一首歌。基本上，有人给了我一张歌单，问我想唱哪首。我本想唱一首紫色的歌，但乔不想唱。但我喜欢播放沉重的歌曲，因为它们适合我的声音，我可以唱它们。当然，我选择了智利的巫毒教。我过去创作的作品有《红屋》、《小情人》、《西班牙城堡魔法》等。Voodoo Chile是一首非常酷的歌曲，所以我选择了这首。史蒂夫本来打算先唱另一首歌。然后他把它改成了小翼。最有趣的是，我从来没听过最后一首歌《Rockin In A Free World》。 I’d never even heard it before!
m.shouhuxing.net：您是否在整个巡回演出中改变了您的套装中的材料，或者您是否在每个节目中保持相同的材料？
Malmsteen：我几乎保持了相同的风格，就歌单而言。但问题是，它永远不会改变，因为我做任何事都是即兴的。每一个独奏，每一个引子，我演奏的每一样东西都不一样。每个晚上都不一样。对我来说，即使这首歌的框架是一样的，我可以用一百万种不同的方式来演奏它。所以我从不觉得无聊。通常，当我进行自己的演出和巡演时，我会让乐队学习50首歌曲。他们通常会说，什么??50 ? ? ! !但那是因为也许明天晚上我想玩《恶魔之眼》，也许我想在不告诉他们的情况下就把它扔进去，甚至不把它写在列表上。 So thats what I always do when Im on my own, but we didnt do that on this tour. This was definitely much more disciplined than anything I’ve done before. But then again, there’s only so much discipline that I can take!
m.shouhuxing.net：旅游的一些亮点是什么？
Malmsteen：纽约的第二天晚上绝对是伟大的。蒙特利尔是令人难以置信的，拉斯维加斯令人难以置信。旧金山也很棒。我认为我唯一没有感觉100％的夜晚是在洛杉矶，因为声音。这太糟糕了。
m.shouhuxing.net：技术问题会影响你的态度和表现吗?
Malmsteen：作为一名音乐家，我的哲学是尽力做到最好。一些音乐家在这次巡演中放松了警惕，他们允许消极影响他们的表演。对我来说，作为一个规则，无论事情因为个人或技术问题而变得多么糟糕，当我在台上的时候，我将付出1000%的努力。
m.shouhuxing.net：告诉我们你的舞台吉他。
Malmsteen：这是所有旧的东西。我的阶段从67到大约72岁。我只是喜欢那些奶油脖子和大号篮板的外观和外观，就像亨德里克斯伍斯科吉他一样。它们都有非常深的扇贝和非常巨大的烦恼定制。您可以在这些东西的顶部开车。他们都有黄铜坚果。我喜欢他们，因为他们不会磨损。颤音是股票的。拾取器在后面的Dimarzio HS-3，中间和前面是YJM型号，这是我自己的Dimarzio Pickup。这是一个单线圈的声音，但它是一个悍马堆栈。它很酷。 I never really liked those double-coil things. You don’t get as much attack in the guitar. And they’re all four-bolt, as well. Even if they were three-bolt originally, I’ve had them redone to be four.
m.shouhuxing.net：你会在原来的三螺栓板下面钻第四个孔来保持它的原貌吗?
Malmsteen：不，这是一个普通的四螺栓板。但不仅如此，坚持颈部的四个螺钉不是木螺钉，它们是机螺钉。颈部内部有倒螺纹黄铜插入颈部进入颈部。通过机螺钉，它与颈部穿孔吉他一样靠近，就维持和稳定而言。这是荒谬的。你可以在股票上移地移动脖子，但不是在我的上。
m.shouhuxing.net：你的舞台吉他和芬达·玛姆斯汀的签名吉他Strat相比怎么样?
Malmsteen：挡泥板签名模型真的很好，它可能与我正在使用的复古人一样靠近。但是，它的样式像光版，就像淡啤酒饮食版本。FRET没有大大，扇贝不像那么深。我猜挡泥公司认为他们想卖掉这件事！它绝对不同于普通的波纹，但屏幕尺寸和扇贝的深度比我的吉他的尺寸小。我不是说不好，它就不同。除此之外，拾音器完全相同，枫木帽68型颈部是令人难以信的！这是一个美丽的吉他！它甚至带有法拉利贴花！
m.shouhuxing.net：你的吉他如何设置？
Malmsteen：多年来我已经使用过挡泥板超级子弹。我使用一个奇怪的仪表.008，.011，.014，.026，.036，.048。在整个年初，我发现如果伤口串太薄，它真的影响了声音，你不会得到大量厚的声音。但是当他们更厚的时候，高琴弦永远不会听起来更好。我的吉他上的行动非常高。每个人都认为，自从我在玩那些快速的东西，行动很低。但这就是我认为让吉他不是弦的厚度，因为它允许它呼吸更多。除了G3中的果酱外，我总是调整我的吉他半步。为此，我是标准调整。我也使用极度沉重的选择。 I use Dunlop 1.5 mm, which they are so kind to make in white for me. If you buy them in the stores it would be purple.
m.shouhuxing.net：你在舞台上弹的尼龙弦吉他是什么?
Malmsteen：这是一个鼓掌。它被改装过，但不是扇形的。
m.shouhuxing.net：您是否为您的大规模集合添加了任何乐器？
Malmsteen：我很久没有买吉他了。我很长时间没见过像我弹的那样的了。我最后一次看到它，我买了它，那是大约五年前。是在迈阿密的吉他中心。它就挂在那里，看起来很悲伤。事实上，我上次买的吉他是莱斯·保罗的。那是三年前的事了。这是一个新的，它有一个非常漂亮的老虎顶。我不太了解吉布森，但我有一些。我有一辆ES-335，三到四辆Flying v，一辆SG，还有一辆带保险杠的老式金顶莱斯·保罗。 The most amazing guitars I ever bought, I got them all in Sweden, like my 56 shoreline gold Strat. I got a March 54 Strat, which is the first month and the first year. They made ten guitars in that month. It’s not scalloped. I left it completely original, but it might have been repainted before I bought it. It’s all bakelite parts. If you take the neck off, its written with a pencil 3/54. Fender did not have the tooling to make them by machines until October 54, so theyre all handmade up until October. Then I have a 55 and 56, and all the way up. I have a couple of really nice burgundy mist Strats. I used to collect them, but I don’t anymore. But they’re all over the place. I’ve got over 200 Stratocasters.
m.shouhuxing.net：所以你不想积极寻找吉他？
Malmsteen：不,没有了。它们太贵了，我宁愿把钱花在别的东西上。而且，我真正喜欢的人也不在身边。我不会买65，甚至64。我不会为那把吉他付钱的。但如果我找到了55号的玫琳凯，有金色的部分和金色的装饰，那就说得通了!但有一把吉他，我看到了就必须要有。当我在英国诺丁汉的时候，有个孩子来找我说他想让我签下他的斯特拉特队。我仔细看了看，它是一个67，有枫树帽颈和大的床头与过渡标志。67年的时候他们没做枫木帽子，所以那肯定是一次性的。 It was stamped January 67 and it had a maple cap. From 59 to 68, they only made rosewood necks, and in 66 they started making them in big headstocks with rosewood. It was very bizarre, so I got it from the guy. I traded him for one of my guitars and I signed it. But that 67 is a really remarkable instrument. I gave it to the shop to refret it and scallop the fingerboard because I wanted to play it. It’s cream white and has all the original parts. It’s very nice.
我在巡演中买了两把新吉他。史蒂夫给了我一个他的签名模特，我也给了他一个我的。太棒了。尼尔·舍恩也给了我们吉他。他给了我一个漂亮的白色67重新发行的飞行V而且它很漂亮!他给了另外两个人一个Les Paul。快走，尼尔，快走!
m.shouhuxing.net：你的直播钻机是什么？
Malmsteen：我穿过一个Bradshaw Rig，但它真的没有任何东西。主声音只是直接穿过马歇尔斯，一切都装满了。它们都是来自60年代和70年代早期的所有旧的安培，有四个输入，明亮和正常的通道，没有主卷。他们是非常原始的放大器，但对我来说，他们拥有最有机的声音。我在这次旅行中带来了相当多的马歇尔比我通常使用的更多。
布拉德肖系统有六个预设。第一个预设是干的，没有效果。预设两在立体声中分割两个堆栈。一边完全干燥，另一边有所有的延迟，所以它们不会相互干扰。我真的很喜欢这个效果，非常酷。你可以即兴创作赋格曲之类的。延迟是Korg DL-8000R。第三个预设非常奇怪，一边是干信号，另一边是一个低八度的延迟信号。因此，八度分频器只在回声反馈中出现，当我用音量旋钮播放高音时，它听起来就像小提琴和大提琴一起演奏。第四个预设是一个更高的八度，使用TC电子重力。 I only do that to annoy people. The last preset is an old Roland echo, which I also use to annoy people like at the end of my guitar solo, which is quite annoying. Then I’ve got a Crybaby in there, and a DOD YJM Overdrive, which is a pedal I designed thats based on the original 70s 250 Overdrive. That’s it. Its pretty straight forward. The only reason I want to use these effects is to make it so it really is an effect. A lot of guys always have a little delay or chorus or harmonizer, and thats cool for them. I like it very organic and very straight. The playing should be more important than the effects.
m.shouhuxing.net：告诉我们你的2004年计划。
Malmsteen：今年年初我将再次踏上巡演之旅，因为我刚刚与索尼和Epic签订了协议，并且我有一张名为《Attack!!》的专辑于1月13日发行。我将在美国、加拿大、欧洲、日本和南美巡演，然后我将开始另一张专辑，我已经为它写了大约40首歌。当我在家的时候，我什么都不做，除了写歌，和猫狗，还有我的儿子一起玩。我还在欧洲录制了一张现场专辑，那张专辑也要出来了。还有我和日本爱乐交响乐团的现场DVD。我真的很兴奋。
m.shouhuxing.net：在那次演出中，你让你的斯特拉特在乐队上方航行了吗?
Malmsteen：快结束的时候，我忍不住了!但是我在比赛中更专注于比赛。它是如此不同，因为当你演奏摇滚时，你总是有这样的节奏，因为鼓手，你从来不用考虑绷紧。有一个音乐术语叫rubato，意思是节奏不是固定的流动。还有更困难的事情，比如有96人组成的管弦乐队必须跟随独奏者，独奏者就是我。所以我和指挥的报告很重要。他需要看着我，我需要看着他，我们需要完全理解对方因为他需要把这一点传达给管弦乐队。这很困难，但也很有挑战性，也很有回报。我将来想做更多这样的事。它不像一个乐队和交响乐团一起演奏，他们像往常一样演奏他们的歌曲，就像蝎子乐队或金属乐队一样，乐队在他们身后。 I composed a concerto suite for electric guitar and orchestra in E flat minor with no rock instrumentation at all. It’s just a guitar and orchestra, so its very different from what other guys have done.
m.shouhuxing.net：在开发自己的声音和风格时，您会给其他吉他手提供什么建议？
Malmsteen：好吧，有自己的声音是风格可能是最困难的事情。任何人都可以学习键入真正快速的写作，但不是每个人都可以写一本很棒的书。除了你有愿景之外，我真的不知道该咨询，遵循它，忽略其他人都在告诉你。如果每个人都告诉你你不能这样做，只需尝试一点更努力。我认为了解理论和和谐，鳞片，相对键，并学习如何即兴创作它。这些是要学习的艰难事物。但人们有不同的目标。我的问题经常是，你想成为好还是想要成名？这些是两个不同的东西。如果你想要好，你可能不会出名。 But you might get famous without being good. That’s not impossible. It happens all the time. But really, if your heart is in it, I think you will succeed, although youll have to work very hard at it. Remember, there are 10-million other people that want the same thing.
m.shouhuxing.net：你在听取灵感和享受？
Malmsteen：什么都没有。当我总是在摄影棚或者在巡演的时候，如果我想放松的话，我真的很喜欢看电影。我有一个5.1系统和大屏幕的家庭影院。我非常喜欢科幻和恐怖之类的东西。这是我的放松，真的。我也读了很多书。我很少放唱片，除非我开车。我车里有个CD换碟机，里面主要是巴赫和维瓦尔第的作品。但是我也有ZZ Top, Queen和Deep Purple，所以我想这也说明了我有多老。我小时候听的就是这个。
m.shouhuxing.net：你有没有听过任何新乐队？
Malmsteen：我喜欢一些新的乐队，尤其是欧洲的乐队。欧洲古典金属复兴了。我忘了乐队的名字了，但那些家伙确实对新古典金属做了功课。这有点像我多年来做的事。我不能说我买过他们的唱片，但我听过，真的很不错。我记得一个叫Rhapsody的意大利乐队。还有一个叫Majestic的瑞典乐队，其实是我的一个朋友。其他一些乐队的名字很难记住，但他们的风格都很相似，有很多低音鼓和歌剧演唱。这和你在美国能听到的非常不同，因为在我认为是黑暗的90年代确实没有任何事情发生。我只是试着去做我自己的事情，然后忽略它。 It wasn’t very inspiring. I think things can only get better from this point on. I think there are some great groups that came out of it like Foo Fighters. They have a good upbeat sound. But I don’t actively listen to any new music.
m.shouhuxing.net：对于如何成为一个更好的作曲家，你有什么建议?
Malmsteen：好吧，这就是必须发展的东西。即兴创作是组合物的起源。为了提出酷的东西，你必须堵塞。这是我所做的：我的客厅里有一点马歇尔放大器，总是与吉他有关。我只是坐在我的沙发上，在看电视时玩耍。如果我拿出一个非常酷的旋律或弦进展或rififf，那就从那里升级。然后我会在我的工作室上楼上录制。这就是我的工作方式，但有不同的方法可以做到。如果我不得不，我现在可以写一首歌，但我对此感觉不舒服。我喜欢它发生意外。
m.shouhuxing.net：你有没有在没有吉他的时候写过歌，比如开车的时候?
Malmsteen：每时每刻！刚刚弹出旋律。我睡觉时写下歌词，然后我起床并写下了他们。我真的不认为是它的公式。这是创造力的。就创作而言，你必须有点让它带你，并搭配它。这就是事情发生的事情，而不是只是强迫它，而且我拒绝这样做。同样的事情是为了独奏。我只是卷起胶带，如果它没有第二次发生，我走了楼下，喝啤酒，玩一些游泳池。如果没有我一遍又一遍地这样做，那就不会发生这种情况。 It has to happen right then and there. And if theres a little mistake, thats beautiful. It doesnt bother me because its that spur of the moment challenge of creation that really matters. I’ve even left solos on albums where strings broke in the middle of a solo. I would just leave it and not repair it because it was so cool. I think that same thing goes with songwriting. If it doesn’t happen, don’t try to force it. Just let it happen when it happens by itself.
m.shouhuxing.net：你认为让自己远离这首歌是最好的补救办法吗?
Malmsteen：不一定，但有时会起作用。没有公式。突然之间，如果你已经有一段时间没有做这件事了，那么很少有东西能给你更多的灵感。然而，如果你长时间地紧张地做这件事，这个门槛就会不断提高，小事情就会变得不那么重要，只有伟大才能给你灵感。但伟大不会给你带来鼓舞。如果你真的把自己逼得很紧，它可能会带来伟大的成就，但也可能导致糟糕的结果!