Guitar.com徽标

死亡金属的老鹰队在巴塔克兰枪手上的杰西·休斯(Jesse Hughes):“我原谅他们,我希望他们能找到上帝的安宁”

乐队成员周二作证说,2015年的袭击使90人死亡。

摇滚乐队死亡金属的成员于5月(5月17日)关于伊斯兰国团极端分子的夜晚作证,袭击了他们的Bataclan剧院音乐会,并杀死了90人。

主唱杰西·休斯(Jesse Hughes)和吉他手伊甸园·加林多(Eden Galindo)是这次袭击的幸存者和见证人,该袭击发生在2015年11月13日。他们告诉法庭,法国 - 法国现代历史上最糟糕的袭击 - 永远改变了他们的生活。

Hughes, who spoke of his faith during the trial, said to reporters outside that he had forgiven the gunmen responsible for the attack: “I’m a Christian and everyone can be lost and everyone needs to find the way and most of the gentlemen in there do, so I forgive them and I hope that they find the peace of God themselves.”

休斯告诉法庭,当三名枪手带着自杀背心冲进中间,他立即意识到了枪声的声音,他“知道死亡已经在我们身上”。他补充说,他们“为他们的近90个朋友(粉丝)在我们面前被谋杀”之后“为自己的生命奔跑”。

休斯说:“我今天处于不同的状态。”翻译推文经过法国5报道审判的记者吉拉姆·奥达(Guillaume Auda)。“但是自这些攻击以来,我对我感到紧张。我今天对人群的看法不同。现在,我开始感到自己已经克服的感觉再次感到被埋葬。”

休斯说,尽管如此,攻击者并没有成功地剥夺人们的音乐乐趣。

他说:“肇事者试图留下恐怖的遗产。”摇滚歌手随后以黑安息日歌手奥兹·奥斯本(Ozzy Osbourne)的名言结束:“你不能杀死摇滚乐。”

同时,加林多作证当最初的镜头被射击时,他认为声音系统正在出现故障:“我记得人群看着我们,不了解。我们认为它将停止。但是它一直在继续。他们重新加载。”

这位吉他手回忆起穿过侧门,不确定枪手是否在追逐他们。他最终和其他人“被鲜血覆盖”一起进入了一个警察局。加林多说,他每天都想着受害者和祈祷,并补充说,自从黑暗时刻,“我过着不同的生活。我永远不会一样。”

法国有史以来最大的刑事审判是听取对自杀团队唯一幸存的成员Salah Abdeslam的审理证据,该团队袭击了当晚巴黎的几个目标。阿卜迪斯拉姆(Abdeslam)在跑步五个月后在比利时被捕,他的证词一直矛盾和矛盾,但他上个月在法庭上崩溃,要求宽恕并向受害者道歉。

其余的攻击者炸死或被警察杀死。近20个其他人正在等待指控,从提供后勤支持到计划攻击和武器供应。预计该审判将在下个月结束。

广告

趋势

广告