必须保存来自传统非洲乐器的舒缓，怀旧和深情的声音。作为一名卢旺达吉他手，他从小就听着洋达加的声音，来自东卢旺达的牛仔的笛子以及其他各种美丽的乐器，我开始了解到，有必要维护他们的长寿和成长。
- 阅读更多：大师回报：启动踏板革命的标志性品牌的复兴
几年前，在探索保护方法和旨在研究和促进传统的非洲弦乐器（例如21弦竖琴乐器）等传统非洲弦乐器的开拓者的工作时，我发现了德里克抓手。
德里克（Derek）出生于南非，是一位经典训练的音乐家，努力将传统的西非音乐转录为吉他，并在使用了500年的效果上。
在整个大流行中，我一直是德里克（Derek）的学生，他使吉他的声音完全像科拉（Kora）一样，通过巧妙的调整和技巧，非常有趣。
德里克（Derek）在将Kora音乐转录给吉他的在线课程中，讨论了天气，节奏，调整，西非文化和音乐感情，这是促成因素。他的安排jarabi，一首古拉歌曲凯拉，1989年的专辑Mailian Kora播放器ToumaniDiabaté是世界领先的非洲音乐家之一，一位在Griot Kora的演奏者中扮演的一位非常出色。
我加入了德里克（Derek）的Zoom，以启发性地讨论音乐性，在艺术性中迷失什么，以及酥脆，阳光明媚的日子和温暖而糟糕的风，标志着他的保守派和非凡专辑的重新播放地球上的一个晚上。
“十年前，我在开普敦郊外四个小时的一个农场的一个小教堂里，在一个由石头制成的花园里，我录制了地球上的一个晚上成为我的第九个记录。”德里克说。
“这是一张翻译ToumaniDiabaté音乐的唱片，这是我作为口译员的回归 - 2000年，我仅录制了自己的作品。
“这张专辑是整个晚上都录制的 - 这就是为什么它被称为地球上的一个晚上。我意识到，今年是该录音的十周年，我们在大约两个月里（在大流行期间）度过了一段时间，您可以在南非进行现场表演。您被允许最多50人聚会，所以我在同一个教堂里做了一场小音乐会。
德里克补充说：“我不想太怀旧，但磁带很棒，数字却很糟糕。”“在音乐会期间，我有一盘卷卷录像机录制，因为它确实以不同的数字方式拾取了吉他。我不知道为什么，但我真的很喜欢，这会使噪音增加一些氛围。
“演出结束后，我回到了原始的工作室，我在[由霍华德·布彻（Howard Butcher）经营的伊甸园工作室（Eden Studio）中进行了混合，并在哪里录制了我的四张专辑，我们将卷轴到卷录像带数字化。我们把它们放在电脑上，然后我在家里混合它们。
“我以带camp释放称为地球上的一个晚上：住在2021年。这是相同的材料，但是十年后。目前，我还在录制很多东西，以供唱片公司流式传输。我还没有把歌曲流放在地球上的一个晚上。”
“马里有一件美丽的事情 - 也许是西非，也许是非洲 - 每个人都接受古典欧洲球员。这让我想起了我何时尝试学习Kora。
“我演奏该乐器有六个月的乐趣。我每天都参加比赛，从1960年代的音乐学家露西·杜兰（LucyDurán）学到了尽可能多的知识。他进行了翻译，所以我做了一些内容，我在网上找到了一些东西[教Kora的软件]。我学会，即兴演奏并在Kora上玩过。然后我打破了两个弦。很难改变Kora上的弦。所以我变得懒惰，想着，‘啊，我做不到，还有另一种乐器。我必须找到合适的工具。’
“所以我停止玩Kora，实际上将其租给了某人。然后他们把它赠送了 - 我真的很沮丧。我仍然很生气。所以我放弃了。但是后来我用手指把它放了。我当时想，‘好吧，这是我想做的事情’。
“因此，当我开始做吉他翻译时，很长一段时间，也许一两年了。然后我真的很高兴，因为我可以播放我最喜欢的音乐，并且可以在我知道的乐器上演奏。”
德里克目前正在通过帕特雷恩这样，其他人就可以通过听传统的西非音乐来学会与他一起在吉他上演奏他的Kora作品。
德里克（Derek
E，类似于15世纪西班牙乐器Vihuela的调整。
德里克（Derek）称其为“一种非常好的调谐，可以将您通常在吉他上的所有操作移动一根琴弦上，以便您知道相同的模式”。